El modo verbal comunica la intención del hablante. El español tiene tres modos verbales: indicativo, imperativo y subjuntivo.
El modo indicativo se usa para para comunicar un dato como real. Observemos los verbos utilizado en el siguiente texto:
Etimología de “Ojalá”
Esta interjección, con la que se manifiesta el deseo de que ocurra algo, se expresó
durante algún tiempo con la forma oxalá (la x pronunciada como la ch francesa o
la sh inglesa).
Apareció registrada por primera vez en nuestra lengua en el Diccionario español
latino(1495), de Nebrija. Proviene del árabe insh Alá, que significa ‘que Dios lo
quiera’. Insh es una partícula que denota deseo, voluntad, y Alá, como se sabe, es el
nombre de Dios en árabe.
Ricardo Soca La fascinante historia de las palabras
Las palabras resaltadas son verbos en modo indicativo. Como podrá observarse, el modo no
se relaciona con el tiempo, ya que aparecen algunos en presente (manifiesta, proviene) y
otros en pretérito (expresó, apareció).
El modo subjuntivo plantea la información como algo que es posible o probable, también
sirve para expresar un deseo. En general aparece en oraciones subordiandas, es decir, que
dependen de otro verbo, como se observa en el siguiente texto:
Ojalá
Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal. Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo. Ojalá que la luna pueda salir sin ti. Ojalá que la tierra no te bese los pasos. Ojalá se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta. Ojalá pase algo que te borre de pronto: una luz cegadora, un disparo de nieve. Ojalá por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto, para no verte siempre en todos los segundos, en todas las visiones: ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.
Silvio Rodríguez
(Cubano)
|
Finalmente, cuando la información es expresada como una solicitud o un mandato, se hace
uso del modo imperativo. Los verbos conjugados en este modo solo pueden conjugarse en segunda persona (porque para hacer una solicitud o dar una orden nos dirigimos al receptor) y en presente.
Proverbios árabes
Ten buena memoria si eres mentiroso
Sé amigo de ti mismo y lo serás de los
demás
Castiga a los que tienen envidia
haciéndoles bien
|
No hay comentarios.:
Publicar un comentario